ACHTSAM, BEWUßT & AUTHENTISCH

Kommunikation ist eine Frage
der inneren Haltung

Meine mittlerweile über 35 jährige Tätigkeit als Dolmetscherin für Gebärdensprache hat mir weitreichende Einblicke in die Vielfalt unterschiedlichster Lebenswelten ermöglicht. Die berufspolitische Arbeit auf Landes- und Bundesebene hatte dabei immer eine zentrale Bedeutung. Dadurch konnte ich wertvolle Erkenntnisse über die Strukturen unserer Gesellschaft mit allen Möglichkeiten, aber auch Grenzen gewinnen. 
Aus dieser Erkenntnis heraus entstand der tiefe Wunsch, Menschen in unterschiedlichen Prozessen zu unterstützen, zu beraten und zu begleiten.

Langjährige Bundesreferentin für Gebärdensprachdolmetschen im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ e.V.)

Seit 1991 Organisation von Fortbildungsveranstaltungen für GebärdensprachdolmetscherInnen, Onlineseminare seit 2013

Als Vizepräsidentin des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer e.V. intensive Auseinandersetzung mit dem Thema Community Interpreting und Mitwirkung im DIN-Gremium zur Entwicklung einer ISO-Norm für das Community Interpreting

Gründung und fachliche Leitung der 1. Internationalen Konferenz InDialog - Community Interpreting Heute, 2013

Palliative-Care-Fachkraft (DGP), Demenz-Care Expertin, qualifizierte Hospizbegleiterin (DHPV), Trauerbegleiterin (BVT)

Mutter einer Tochter und Großmutter zweier Enkelkinder

Silke Herwig

Pädagogin M.A., Dolmetscherin, Mediatorin, Netzwerkerin